Los Dioses Mutilados
(La obra ¨Los Dioses Ocultos¨ de Barberena , de la serie Imágenes de Fé y Devoción ,expuesta en la Casa de los Tres Mundos de la ciudad de Granada, Nicaragua, trata el tema de cómo se han suplantado los Dioses de unas culturas por los de otras. En ella aparece una figura humana con rasgos indígenas a la que se le había colgado un crucifijo en el cuello. Un visitante desconocido arrancó dicho crucifijo y mutiló la obra de arte).
América latina es una área policultural, que está llena de diversa variedad de tradiciones de donde podemos escoger, así que no hay que estar apegado a una sola visión; y nuestra Nicaragua no se escapa de esta riqueza cultural, novia de la Poesía Dariana y extasiada en los lienzos de Morales.
Así como otros artistas yo tengo la obligación de denunciar lo que pasa a mi alrededor, lo que siente mi alma, aunque eso me haga enemigo de la Historia, pero yo no quiero decir mentiras, quiero mostrar la realidad de lo que estoy viviendo aunque por ello sea sometido a la Corte Inquisidora.
Es por eso que hoy condeno la Mutilación de una obra de arte, este tipo de mutilación es como robarle el aliento a los versos de Darío, es como apagar el realismo mágico de García Márquez, es como estar en las manos de Walker quemando Granada, es como romper las débiles Alas a nuestra Democracia, es como burlarse de un niño que tiene hambre, es como negar que en nuestras venas corre sangre indígena.
En conclusión, esto es mutilar una obra de arte y estas actitudes son las que nos hacen menos humanos.
Carlos Barberena de la Rocha.
Junio de 1997. La Sirena, Granada, Nicaragua.
(fragmento publicado en el periódico La Tribuna , Managua,1997)